Bạn có quan tâm vào năm 1953, người Việt mình sống và làm phim như thế nào không? Một dịp tuyệt vời để cùng nhau thưởng thức nguồn tư liệu quý giá này.

Đây là toàn bộ thông tin về buổi chiếu và bộ phim (các bạn đọc và đến Blue (25/14 Nguyễn Bỉnh Khiêm, q.1) nhận vé xem phim từ ngày 25 đến ngày 27/11 nhé):

10984455_1021534107909547_35188354825902881_n.jpg

Trình chiếu phim truyện Việt Nam được sản xuất tại Pháp vào năm 1953

TP. HCM, ngày 16 tháng 11 năm 2015

Với sự hỗ trợ của Trung Tâm Nghiên Cứu và Lưu Trữ Điện Ảnh TP HCM, Khách sạn Rex Saigon, Chi nhánh Công ty TNHH Hãng Phim Xanh (Blue Productions) phối hợp cùng với Công ty Hồng Hạc giới thiệu miễn phí tác phẩm Hai thế giới – phim truyện của đạo diễn Phạm Văn Nhận, được sản xuất tại Pháp từ năm 1953.

Buổi công chiếu sẽ diễn ra vào ngày 28/11/2015 tại Viện trao đổi Văn hóa với Pháp – Idecaf, 31 Thái Văn Lung, Quận 1, Tp. HCM.

Hai thế giới là phim điện ảnh được thực hiện năm 1953 của đạo diễn Phạm Văn Nhận. Phim trắng đen, dài 61 phút nói về chuyện tình trong sáng của đôi sinh viên người Việt du học tại Pháp, trong bối cảnh bệnh lao phổi còn là bệnh nan y của những năm 50, thế kỷ 20. Các diễn viên tham gia phim có: viên Phùng Thị Nghiệp, Lê Hùng, Vũ Ngọc Tuân, Phạm Ngọc Tuấn...

Tác phẩm này là một trong số những bộ phim của Phạm Văn Nhận đã thực hiện ở Pháp vào đầu những năm 1950, vừa được Trung tâm quốc gia điện ảnh Pháp CNC cho phục chế và số hóa (cùng với 2 phim khác của ông là: Giá hạnh phúc (1953), Vì đâu nên nổi (1954)…). Ngày 19/09/2015, bộ phim cũng đã được giới thiệu tại rạp La Clef, Paris, Pháp.

Sinh năm 1919 ở Hà Đông, đạo diễn Phạm Văn Nhận năm nay 96 tuổi và đang sống tại La Grande Motte, ở miền Nam nước Pháp. Gương mặt của ông trở nên quen thuộc đối với những người xem các phim tài liệu Pháp vừa qua nói về lính thợ Việt Nam – Công binh của Lê Lâm (2013), Asiatiques de France của Laurence Jourdan (2013) – hay quyển sách Immigrés de force : Les travailleurs indochinois en France 1939-1952 của Pierre Daum (2012), đặc biệt là bức ảnh căn cước của người lính thợ không tên, chỉ mang số ghi danh ZTW 605.

Tuy không được đào tạo về điện ảnh, nhưng sự nghiệp của ông không chỉ dừng lại ở công việc làm đạo diễn mà còn có cả làm xưởng in tráng phim, sáng chế kỹ thuật và thiết bị chuyển âm… Lần đầu tiên đạo diễn Phạm Văn Nhận cầm máy 16 ly là khi ông quay những thước phim tài liệu lịch sử về Hồ Chủ tịch, phái đoàn Phạm Văn Đồng và phong trào Việt kiều tại Pháp.

Đạo diễn Phạm Văn Nhận cũng là người sáng chế một kỹ thuật chuyển âm ít tốn kém vào thời điểm bấy giờ: dùng băng từ để ghi âm và dán lên phim nhựa. Một bản phim chuyển âm có đến ba đường tiếng: đường tiếng quang học gốc, đường tiếng từ tính, tiếng Việt và cả tiếng Hoa cho các rạp chiếu bóng ở Chợ Lớn. Cùng với phát minh kỹ thuật này, ông Nhận còn thiết chế máy cắt-dán băng từ, máy chiếu có đầu từ đọc phim chuyển âm. Công nghệ của ông được xuất khẩu sang Cam Bốt khi ở Phnom Pênh hình thành một hãng chuyển âm phim…

Năm 2009, một lần nữa, tên tuổi ông xuất hiện lại trên sách báo và màn ảnh Pháp khi tác phẩm của Pierre Daum, Lê Lâm gây tiếng vang tại đất nước này. Sự kiện trên được ra mắt cùng với nhiều sự kiện trình chiếu, triễn lãm khác về lính thợ Việt Nam – Công binh.

Lặp lại thông tin là vé có thể nhận ở Blue Productions - 25/14 Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1, các bạn có thể đến nhận vé xem phim trong giờ hành chính, từ ngày 25 đến ngày 27/11 nhe. Cảm ơn các bạn!

Recent Post

Chồng nữ diễn viên tháp tùng vợ sang Pháp để giới thiệu phim nhựa do c...

Blue Productions phát hành bộ phim tài liệu độc lập "Chuyến đi cuối cù...

Bạn có quan tâm vào năm 1953, người Việt mình sống và làm phim như thế...

Contact Us